Guadalupe eta Martinikak munduko prostatako minbizi-tasarik handienetakoak dituzte, eta klordekona 20 urte baino gehiago daramatzate landaketetan oso erabilia.
Tiburts Cleon nerabezaroan hasi zen lanean Guadalupeko platano landaketetan. Bost hamarkadaz, lanetan aritu zen, Karibeko eguzkipean ordu luzeak emanez. Orduan, 2021ean erretiroa hartu eta hilabete gutxira, prostatako minbizia diagnostikatu zioten, bere lankide askori eragiten zien gaixotasuna.
Kleonen tratamendua eta ebakuntza oso arrakastatsua izan zen, eta bere burua suspertu izanaren zortea dela uste du. Hala ere, prostatektomiaren bizitza osorako ondorioak, hala nola gernu-inkontinentzia, antzutasuna eta zutitzearen disfuntzioa, bizitza alda dezakete. Ondorioz, Kleonen lankide asko lotsatuta sentitzen dira eta euren zailtasunei buruz publikoki hitz egiteari uko egiten diote. "Prostatako minbizia diagnostikatu zidatenean bizitza aldatu zen", esan zuen. «Batzuek bizitzeko gogoa galtzen dute».
Langileen artean emozioak handiak ziren. Klordekonaren gaia ateratzen den bakoitzean, haserre handia dago boterean daudenengana: gobernua, pestizida fabrikatzaileak eta banana industria.
Jean-Marie Nomertain Guadalupeko platano landaketetan lan egin zuen 2001era arte. Egun, uharteko Lan Konfederazio Orokorreko idazkari nagusia da, landaketetako langileak ordezkatzen dituena. Frantziako Gobernuari eta banana ekoizleei leporatzen die krisia. «Estatuak nahita pozoitzea izan zen, eta guztiz jabetuta zeuden ondorioez», esan zuen.
Erregistroek erakusten dutenez, 1968. urtea baino lehen, Chlordecone erabiltzeko baimen eskaera bat ukatu egin zen, ikerketek animalientzat toxikoa zela eta ingurumena kutsatzeko arriskua zelako. Eztabaida administratibo asko eta beste hainbat kontsultaren ondoren, departamentuak azkenean bere erabakia atzera bota zuen eta 1972an Chlordecone erabiltzea onartu zuen. Orduan, Klordekonea hogei urtez erabili zen.
2021ean, Frantziako Gobernuak prostatako minbizia gehitu zuen pestiziden esposizioarekin lotutako laneko gaixotasunen zerrendara, garaipen txiki bat langileentzat. Biktimei kalte-ordaina emateko funts bat sortu zuen Jaurlaritzak, eta iazko urte amaierarako 168 erreklamazio onartu zituzten.
Batzuentzat gutxiegi da, beranduegi. Yvon Serenus, Pestizidek Pozoitutako Nekazaritza Langileen Martinikako Batasuneko presidentea, Martinika zeharkatzen du bereziki gaixo dauden landaketetako langileak bisitatzeko. Fort-de-France hiriburutik Sainte-Marie-ra ordubeteko autoan, platano-landaketak amaigabeak luzatzen dira horizonteraino, platanoen industriak lurrari eta jendeari oraindik eragiten diola gogoraraziz.
Oraingo honetan Silenek topatu zuen langilea erretiratu berria zen. 65 urte besterik ez zituen eta haizagailu baten laguntzaz arnasa hartzen zuen. Kreoleraz hizketan hasi eta formularioak betetzen hasi zirenez, azkar erabaki zuen esfortzu handiegia zela. Mahai gainean eskuz idatzitako ohar bat seinalatu zuen. Gutxienez 10 gaitz zerrendatu zituen, diagnostikatu zioten "prostatako arazoa" barne.
Ezagutu zituen langile askok hainbat gaixotasun zituzten, ez bakarrik prostatako minbizia. Klordekonaren beste efektu batzuei buruzko ikerketak dauden arren, hala nola, hormona eta bihotzeko arazoak, oraindik mugatuegia da kalte-ordain hedatua bermatzeko. Beste mingarri bat da ezer gabe geratzen diren langileentzat, batez ere emakumeentzat.
Klordekonaren eragina landaketen langileak haratago zabaltzen da. Produktu kimikoak bertako biztanleak ere kutsatzen ditu elikagaien bidez. 2014an, biztanleen % 90ek klordekona zutela odolean kalkulatu zen.
Esposizioa murrizteko, jendeak saihestu behar du kutsatutako eremuetan hazitako edo harrapatutako elikagai kutsatuak jatea. Arazo honek epe luzerako bizimodu aldaketak eskatuko ditu, eta ez dago amaierarik, klordekonak 600 urtez lurzorua kutsa dezake eta.
Guadalupen eta Martinikan, lurretik bizitzea ez da ohitura bat bakarrik, sustrai historiko sakonak dituena baizik. Lorategi kreolek historia luzea dute uharteetan, eta familia askori janaria eta sendabelarrak eskaintzen dizkiete. Uharteko indigenekin hasi eta esklabo belaunaldiek moldatu zuten autosufizientziaren lekuko dira.
Argitalpenaren ordua: 2025-04-01